Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij zal den nooddruftige ter rechterhand staan, om [hem] te verlossen van degenen, die zijn ziel veroordelen. |
| WLC | כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃ |
| Trans. | kî-ya‘ămōḏ lîmîn ’eḇəywōn ləhwōšî‘a miššōfəṭê nafəšwō: |
| AC | לא כי-יעמד לימין אביון-- להושיע משפטי נפשו |
| ASV | For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul. Psalm 110 A Psalm of David. |
| BE | For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul. |
| Darby | For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul. |
| ELB05 | Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten. |
| LSG | Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent. |
| Sch | weil er dem Armen zur Seite steht, ihn zu retten von denen, die ihn verurteilen. |
| Web | For he will stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. |
